台湾策展人只能邀请香港艺术家、澳门策展人只能邀请台湾艺术家,并于11月份巡展往最后一站香港

图片 1

但这些差异正巧形成了两岸四地交流的一个契机。据说本届交流展原本命名多米诺,讲的是一种连锁反应,但策展团队几经商槯、讨论,最终定下因地制宜的主题。这个展览的独特之处正在于它的历时性,以就地创作,就地展出的方式进行,每个艺术家的展出作品在每一站都有变化,或延伸或递减,最后完成历时一年两岸四地的完整作品。这个过程对于艺术家和策展团队都是不小的考验,但13位参展艺术家如期在每地的创作都得以精彩呈现。

主策展人冯博一表示:交流是这个展览项目最基本的线索。每一届交流计划的题目和方式都不一样,本届强调艺术家在某一地要利用当地的资源,通过资源的利用和艺术创作,体现出艺术家对其他三个地区的不同认知。每一站参展艺术家都必须就地创作、就地展示,让作品表现出对四地文化不同文化的认知和痕迹。

2010年3月27日,由国内著名策展人冯博一先生策划的蝴蝶效应两岸四地艺术交流计划于在深圳何香凝美术馆盛大开幕。作为深圳本年度第一大艺术盛事,策展人冯博一先生及两岸四地的多位艺术家出席本次了展览开幕式。蝴蝶效应共展出来自两岸四地17位年轻艺术家的18件作品,表现手法涵盖装置、影像、行为艺术和多媒体,创作观念也呈现出极大的多样性和差异性。

交叉口,向哪走?

编辑:admin

因地制宜作为第六届两岸四地艺术交流计划的主题,针对其中的文化生态,呈现之间复杂的交流关系。这意味着艺术家将在艺术交流与对话的前提下,对两岸四地不同历史、记忆、现实进行思考、认知和判断、想象。参展艺术家从澳门首站开始进行创作并展出,并于之后每一站根据当地的地域文化生态,以及自己的理解进行再创作,在前一站创作的基础上进行延展或变化。从澳门艺术博物馆的首展开始,到台湾屏东美术馆、深圳的何香凝美术馆,最后以香港大学美术博物馆为终点,参展艺术家在每一站的迁移与体验中,进行就地创作、就地展示,使作品携带有对四地不同文化的认知与痕迹。同时,也使四地的观众了解艺术家建构、完成作品的过程,感受当代艺术创作和展览形式的不确定变化,以及艺术表达具有的多种可能性。

台湾策展人徐婉祯言,四地的差异以广且深的方式寄生在四地所展现的生活环境形态之中,涵盖了居住硬件设施、饮食种类习惯、衣着风格偏好、休闲娱乐方式、城市规划样貌、教育文化内容、艺术潮流趋势等等。因地制宜艺术交流计划正是在这种共性与差异性共存的状态下,提供给四地艺术家一个交流的机会,也提供给四地在艺术上交流的机会。通过这个展览,我们可以看到四地同而不同之处,而且这种碰撞能够让观众更加直接地看到四地对当代艺术的不同理解。

再一个,《蝴蝶效应》的前期工作相对来说做的更充分。所谓充分,一是我们都去了这四个地方,我们与邀请的艺术家都进行了座谈和沟通。期间有对于本次策展的一些想法和策展理念,然后再与艺术家选择作品。在这个基础之上,又让他们在开展前一个月来看场地,看场地的过程,基本上就把他的作品和作品大概要放在一个什么位置确定下来了,又经过一个月的准备,就是今天开幕。

图片 1

2012年的两岸四地艺术交流计划围绕着交流的概念和框架,异地或隔地挑选艺术家,并分别策划四个单元展览。例如:台湾策展人只能邀请香港艺术家、澳门策展人只能邀请台湾艺术家,并策划当地的单元主题展览。由四个单元的主题展来构成2012年的两岸四地艺术交流计划。在本次展览中,来自内地、香港、澳门、台湾的策展人分别为:陈育强(香港,负责大陆单元)、张晴文(台湾,负责香港单元)、朱焯信(澳门,负责台湾单元)、林帆(大陆,负责澳门单元),他们挑选各自感兴趣的异地艺术生态,并挑选三到四位选定地区的艺术家作品参展,策划与自己所属不同地域的四大单元主题展,打造出2012年两岸四地艺术交流计划。

摘要: 因地制宜两岸四地艺术交流计划(2014)深圳站展览海报
由何香凝美术馆、澳门艺术博物馆、屏东市公所屏东美术馆、香港大学美术博物馆主办,国务院侨务办公室、深圳市宣传文化事业发展专项基金、澳门民政总署、屏东市公所、香港大学、世界画廊支持的ldq

记者:您怎么看待四地在文化上的共性和差异性问题?

策展人冯博一

编辑:王胤

今年的交流计划以四不像为主题,策展人冯博一以此展览名,隐喻两岸四地不同的文化艺术发展现况,也点出展出内容的精髓之处。四地同文同种,但又因为各种原因,产生了很多文化的差异,从而形成各自的独特个性。主办方表示,这个交流计划另一个值得注意的是,策展人并非在各自熟悉的所属地区挑选艺术家,而是透过观察和个人对其他地区的艺术状况、特点的印象,交换地区做策展,因此,这不单是艺术家之间的观摩交流,更是策展人之间的交流。

(本文系墙报专稿,作者:米诺 转载请注明出处并附链接)

7月26日,因地制宜艺术交流计划在何香凝美术馆开幕。本次展览由冯博一担任主策展人,由何香凝美术馆、澳门艺术博物馆、台湾屏东市公所屏东美术馆和香港大学美术博物馆联合主办。

99艺术网对话冯博一

6月1日下午3时,由何香凝美术馆、澳门艺术博物馆、高雄市立美术馆、香港艺术推广办事处共同主办的交叉口异空间两岸四地艺术交流计划2013在何香凝美术馆正式开幕。这也是何香凝美术馆举办两岸四地艺术交流计划的第五届。从2008年的出境、2010年的蝴蝶效应、2011年的1+1、2012年的四不像,到今年的交叉口异空间,共有82位艺术家、26位策展人、6家港澳台艺术机构参与合作。在经历了4年的交流后,便衍生了本次展览的主题交叉口异空间。本次展览共有来自两岸四地的16位艺术家,41件多媒介方式的作品参与展览。

角似鹿非鹿、面似马非马、尾似驴非驴、蹄似牛非牛,传说中四不像的动物被用来命名今年的两岸四地艺术交流计划。9月14日,由何香凝美术馆发起的第四届两岸四地艺术交流计划展览在香港奥沙艺术空间举行,这是此次展览继台北、澳门之后巡展的第三展。10月下旬,展览将回到深圳,完成2012年的四地巡展。

四地艺术交流计划项目,由何香凝美术馆发起,已连续成功举办了五届,每年都会联合澳门、台湾、香港等地的艺术机构共同合作。今年的项目是何香凝美术馆和澳门艺术博物馆、屏东市公所屏东美术馆和香港大学美术博物馆联合主办的,共邀请四地13位艺术家参展,巡展为期一年,先后于澳门、台湾、深圳及香港开展。

从2008年的出境、2010年的蝴蝶效应、2011年的1+1、2012年的四不像,2013年的交叉口异空间,到今年第六届的因地制宜,该艺术交流计划已经逐步形成了四个地区在当代艺术范围内的一种合作与交流的机制。与过往五届相似的是,本次展览依旧沿用四地策展人机制,除了冯博一担任主策展人外,四地策展人还有吴方洲、徐婉祯、苟娴煦及吴秀华。此外,基本也是沿用四地巡回展览的机制。

更多相关阅读:

而从展览标题上,也发现了往届的不同之处:以往四届的展览名称上都体现了两岸四地年青艺术家交流计划,但是在本届活动中,年青二字被隐去。而参展艺术家的名单,年青艺术家的份额下降到了一半。冯博一解释,展览选择艺术家在乎的是艺术家是否符合展览主题,而非是否年青艺术家。或者是表现的方式上很年青也是可以的,比如徐冰的《地书》作品采取了Ipad的表现方式就不落入俗套,显得很年青。

因地制宜两岸四地艺术交流计划(2014) 深圳站 座谈会

我们策划这个展览,我们希望艺术家在这种格局、背景和文化当中下,面对这样一个复杂的背景,怎么通过艺术来表现他们对四个地方的认知,来表现一种共性。这是我们几年来的一个思路。

冯博一:展览的项目之一。我这次主要更重视所谓的交流计划。上次《出境》是一种,我们这次也是一种,明年还要做。

谢宛真在接受99艺术网专访时提到,首次到内地展览交流让她对内地艺术馆有了新的认识。她对内地艺术馆的工作效率与专业程度大为赞赏。而在本次的展览中,林介文与李明则的作品都是在美术馆里现做的。谢宛真表示,由于运输的问题以及文化沟通差异,所以都采取了现场制作的方式,而且在这个过程中,更能体现出沟通的意义。其中林介文的作品是用最为常见的卷纸,用赛德克族传统的织布手法,制成了一件件衣服。在现场所见,正值六一儿童节,不少大人小孩在艺术家的组织下,纷纷用纸巾进行创作。其中有一件在胸口位置编成了女性乳房的形状,乳头处能抽出红色的纸巾。林介文给99艺术网介绍,用消耗品来编制衣服,并通过抽取的动作来告诉观众,所有的一切都是来自于地球,我们在消耗地球资源的同时,其实也是在消耗自己。这是她赛德克族的祖先告诫他们的,同时也是她希望通过作品告诉观众的。